Tuesday, March 6, 2018

"Why are you surprised when the weak turn out to be weak?"

The reflection below came as a gift  to me in the course of my week in Minneapolis. The week's gathering was hosted at the St. Jane House, a fabulous urban retreat center and a ministry of the Visitation Sisters of Minneapolis. The House takes as its motto a short quote from St Francis de Sales (1567-1622): "Be who you are, and be that well." In conversation with Brian, who keeps the house, I expressed appreciation for de Sales. He loaned me some books for the rest of my stay, including the book in which the following appears,“Set your heart free,” freely adapted into modern English by John Kirvan and published in 1997.

Lift Up Your Heart - But Gently!

Why are you surprised
when the weak turn out to be weak,
and the frail, frail?
When you turn out to be sinful?

When you fall 
be gentle with your frail, weak heart.
Lift up your heat gently,
accept your failure
without wallowing in your weakness.
Admit your guilt in God's sight.
Then with good heart, 
with courage and confidence in his mercy,
start over again.

It is tempting to condemn 
yourself with harsh words and even harsher feelings. 
But it does no good to lash out at yourself.
Seek instead to rebuild your soul calmly, 
reasonably, and compassionately.

Speak to your heart in understanding words: 
“Rise up my heart there’s still another time. 
Put your trust in God’s mercy, 
so that you will stand stronger in the future. 
Do not be discouraged, 
God will help and guide you.”

Pray with the Psalmist: 
“Why are you sad my soul, 
and why do you disquiet me?
 Hope in God: for I will still give praise to Him; 
the salvation of my countenance, and my God.” (185-187)

No comments:

Post a Comment